DiegoQuinde

An exhibit of technical documentation for lighting brands — submittals, spec sheets and catalogs — and of open research on AI for psychotherapy.Una exposición de documentación técnica para marcas de iluminación — submittals, fichas y catálogos — y de investigación abierta sobre IA para psicoterapia.

Edition MMXXVIEdición MMXXVI
Seven sections · EN / ESSiete secciones · EN / ES
Miami, FloridaMiami, Florida

A plate that moves.Una lámina que se mueve.

Kelvin, a Video.js player I designed for reviewing light. It plays with one row of controls; pause it and the frame becomes an instrument: a loupe, a drafting crosshair and tools that compare two points in stops, measure areas and lengths, and map the exposure.Kelvin, un reproductor Video.js que diseñé para revisar la luz. Se reproduce con una sola fila de controles; al pausar, el fotograma se vuelve un instrumento: una lupa, una retícula de dibujo y herramientas que comparan dos puntos en pasos f, miden áreas y longitudes y mapean la exposición.

Plate 01 · in motionLámina 01 · en movimientoOwn footage · pause, then move over the pictureToma propia · pausa y mueve el cursor sobre la imagenHow it worksCómo funciona
PlayerReproductorKelvin · Video.js 10 skin, designed and built by mepiel para Video.js 10, diseñada y construida por mí
FormatFormatoHLS · Mux · 1920×1080
RuntimeDuración0:25
ControlsControlesSpace plays · X aims the loupe · Enter pins a note · Esc steps backEspacio reproduce · X apunta la lupa · Enter fija una nota · Esc retrocede
DisciplineDisciplinaTechnical documentation, editorial design, product data, AI systemsDocumentación técnica, diseño editorial, datos de producto, sistemas de IA
StandardsNormasIES · NFPA · EN
OutputEntregablesSubmittals · Spec sheets · Catalogs · DecksSubmittals · Fichas · Catálogos · Decks
PipelinePipelineAdobe InDesign + AI extractionAdobe InDesign + extracción con IA
Based inBaseMiami, Florida · working in English and SpanishMiami, Florida · trabajo en inglés y español
Start a documentEmpezar un documentoSend the brief and the product data you have. You get a scope and a date back.Envía el encargo y los datos de producto que tengas. Te devuelvo alcance y fecha.diegoaquinde@gmail.com
Skip to the sheetSaltar a la ficha

Spec sheet · Rev. 00 · Sample dataFicha técnica · Rev. 00 · Datos de muestra

Linear LS-1200Lineal LS-1200

Surface or suspended LED luminaire · prismatic diffuser · commercial interiorsLuminaria LED de superficie o suspendida · difusor prismático · interior comercial

120090cd / klm
Plate 01Lámina 01Elevation · PhotometryAlzado · FotometríaScale 1:10Esc. 1:10
  • 4 000lm
  • 32W
  • 125lm/W
ModelModelo
LS-1200 / 32W / 940
Luminous fluxFlujo luminoso
4 000 lm
CCTCCT
3000 K / 4000 K
CRICRI
≥ 90
UGRUGR
< 19
ProtectionProtección
IP40 · IK06
DimensionsDimensiones
1200 × 300 × 90 mm
WeightPeso
4.2 kg
SupplyAlimentación
220–240 V · DALI-2
CertificationsCertificaciones
CE · ENEC · RoHS

The real world, set down as documentation.El mundo real, puesto en un documento.

See a real submittalVer un submittal real

Three crafts, one obsession: understanding the mind, and building for it.Tres oficios, una obsesión: entender la mente y construir para ella.

I am a clinical psychologist who produces technical documentation. I turn fragmented product data, research and strategy into documents a committee can approve: lighting submittals, spec sheets, catalogs, decks and reports — assembled against IES, NFPA and EN requirements on an InDesign and AI pipeline. Recent work spans public infrastructure in the United States, lighting e-commerce in France and healthcare strategy in the United States.Soy psicólogo clínico y produzco documentación técnica. Convierto datos de producto fragmentados, investigación y estrategia en documentos que un comité puede aprobar: submittals de iluminación, fichas, catálogos, decks e informes, armados contra requisitos IES, NFPA y EN sobre un pipeline de InDesign e IA. El trabajo reciente abarca infraestructura pública en Estados Unidos, comercio de iluminación en Francia y estrategia sanitaria en Estados Unidos.

Psychotherapy taught me how people actually read, decide and resist — which is the whole job when a document has to survive a review committee. Language models let me study that at scale, so the second half of the work is an open-source benchmark for AI in psychotherapy. A studio for lighting brands funds the research while it is young. Different surfaces, one question.La psicoterapia me enseñó cómo leen, deciden y se resisten las personas de verdad, que es el trabajo entero cuando un documento tiene que sobrevivir a un comité de revisión. Los modelos de lenguaje me dejan estudiarlo a escala, así que la otra mitad del trabajo es un benchmark open-source de IA para psicoterapia. Un estudio para marcas de iluminación financia la investigación mientras es joven. Superficies distintas, una pregunta.

Complex inputs. Clear outcomes.Entradas complejas. Resultados claros.

Four documents delivered in 2026. Each one started as scattered product data, research or a spreadsheet, and ended as something a team could sell, approve or publish.Cuatro documentos entregados en 2026. Cada uno empezó como datos de producto dispersos, investigación o una hoja de cálculo, y terminó como algo que un equipo pudo vender, aprobar o publicar.

Plate 1Lámina 1Kelvin — Video Player for Looking at Light — document preview

Kelvin — Video Player for Looking at Light

Personal project · Video.js v102026

Interface design · Front-end engineering · AccessibilityDiseño de interfaz · Desarrollo front-end · Accesibilidad

Designed and built a video player skin that turns a paused frame into a catalog page: a loupe that reads colour and temperature, a colour timeline and notes.Diseñé y construí un reproductor de video que convierte un fotograma en pausa en una página de catálogo: una lupa que lee color y temperatura, una línea de tiempo de color y notas.

Read the caseLeer el caso
Plate 2Lámina 2Saratoga Public Lighting Submittal — document preview

Saratoga Public Lighting Submittal

Public infrastructure · United States2026

Technical research · Compliance · Editorial designInvestigación técnica · Cumplimiento · Diseño editorial

Turned fragmented product data into a committee-ready bid package aligned with municipal, IES and NFPA requirements.Convertí datos de producto fragmentados en una propuesta lista para comité, alineada con requisitos municipales, IES y NFPA.

Read the caseLeer el caso
Plate 3Lámina 3Luxarmonie — Catalog Audit — document preview

Luxarmonie — Catalog Audit

Lighting e-commerce · France2026

Catalog audit · Product data · AI workflowAuditoría de catálogo · Datos de producto · Flujo con IA

Rebuilt the technical data of a 170-product catalog; returns fell from 33% to 14% and monthly sales grew from €30K to €45K in three months.Reconstruí los datos técnicos de un catálogo de 170 productos; las devoluciones bajaron de 33 % a 14 % y las ventas mensuales subieron de €30K a €45K en tres meses.

Read the caseLeer el caso
Plate 4Lámina 4Wellness Commerce Sales Deck — document preview

Wellness Commerce Sales Deck

Healthcare · B2B strategy2026

Executive storytelling · Financial modeling · Presentation designNarrativa ejecutiva · Modelo financiero · Diseño de presentación

Built a 14-slide decision deck that connects patient journey, revenue cascade and a $15.4M commercial model.Construí un deck de 14 diapositivas que conecta el recorrido del paciente, la cascada de ingresos y un modelo comercial de $15,4 M.

Open the documentAbrir el documento
Plate 5Lámina 5Healthcare IT Leadership Guide — document preview

Healthcare IT Leadership Guide

Healthcare IT · Executive education2026

Content architecture · Editorial design · Data visualizationArquitectura de contenido · Diseño editorial · Visualización de datos

Rebuilt raw source material into a concise 13-page publication with quantified transformation case studies.Reconstruí material fuente en una publicación concisa de 13 páginas con casos de transformación cuantificados.

Open the documentAbrir el documento

Built fast. Built carefully.Rápido, pero con cuidado.

Two agent prototypes from 2026 hackathons, where the interesting part was deciding what the model must never do.Dos prototipos de agentes de hackathons de 2026, donde lo interesante fue decidir qué nunca debe hacer el modelo.

Between Sessions

Agents, Everywhere · AI Tinkerers × OpenAI · Miami2026

Built in one day with a teamConstruido en un día con un equipo

Mental health for remote workers, inside the tool they already live in: an agent in Slack DMs that accompanies the person between therapy sessions, guided by Apple Watch signals.Salud mental para trabajadores remotos, dentro de la herramienta donde ya viven: un agente en mensajes directos de Slack que acompaña a la persona entre sesiones de terapia, guiado por señales del Apple Watch.

FindingsHallazgos

  • Privacy by control: the clinical note stays on the clinician's Mac; only a structured plan reaches the cloud.Privacidad por diseño: la nota clínica se queda en el Mac del terapeuta; solo un plan estructurado llega a la nube.
  • The agent speaks when sleep, HRV or mood justify it, never on a schedule; the clinician's brief is sent only after the person approves it.El agente habla cuando el sueño, la HRV o el ánimo lo justifican, nunca por horario; el resumen para el terapeuta se envía solo si la persona lo aprueba.
  • Guided practices are deterministic and cited to NHS, APA and CDC. The tool accompanies and summarizes; it never diagnoses.Las prácticas guiadas son deterministas y citan NHS, APA y CDC. La herramienta acompaña y resume; nunca diagnostica.

OpenAI Agents SDK · FastAPI · Slack · Trigger.dev · Exa · Auth0 · Cloud Run

LATAM Bank Dispute Agent

Factored AI & Data Hackathon2026

AI-first customer-service agentAgente de servicio al cliente AI-first

A bank agent that takes in card and account transaction disputes in Spanish and Portuguese, with a deterministic policy, permissions enforced in the service layer and structured human handoff.Un agente bancario que recibe disputas de transacciones de tarjeta y cuenta en español y portugués, con política determinística, permisos aplicados en la capa de servicio y traspaso estructurado a humanos.

FindingsHallazgos

  • The model only understands; it never acts or writes the customer-facing replies. Every write is confirmed and read back before the agent claims it happened.El modelo solo entiende; nunca actúa ni redacta las respuestas al cliente. Cada escritura se confirma y se verifica antes de afirmar que ocurrió.
  • Evaluated on a sealed set of 230 conversations: 0 unsafe outcomes, 100% safe resolution and 100% escalation when required (offline, synthetic data).Evaluado en un set sellado de 230 conversaciones: 0 resultados inseguros, 100 % de resolución segura y 100 % de escalamiento cuando correspondía (offline, datos sintéticos).
  • About 5% of the cost of a human-handled contact, at $0.00055 of LLM cost per resolution.Cerca del 5 % del costo de un contacto atendido por una persona, con $0,00055 de costo de LLM por resolución.

Python · FastAPI · TF-IDF router · Gemma 4 · SQLite · Render

Three divisions, one desk.Tres divisiones, un escritorio.

What is running right now, what it is for, and how far along it is.Qué está corriendo ahora, para qué es y en qué punto está.

Lumen Studio

Active · client workActivo · clientes

Technical catalogs, spec sheets and submittals for lighting brands, automated with InDesign and AI pipelines and built on IES, NFPA and EN standards. This is the studio that funds the rest, and the work most people hire me for.Catálogos técnicos, fichas y submittals para marcas de iluminación, automatizados con InDesign y pipelines de IA, sobre normas IES, NFPA y EN. Es el estudio que financia el resto, y el trabajo por el que más me contratan.

StandardsNormasIES · NFPA · EN
OutputEntregablesCatalogs · Spec sheets · SubmittalsCatálogos · Fichas · Submittals
PipelineInDesign + AI extractionInDesign + extracción con IA

Open-source evals for psychotherapyEvals open-source para psicoterapia

Building nowEn construcción

A brief-therapy simulator where AI agents enact family systems — systemic homeostasis, resistance, escalation — built on a clinically reviewed corpus of strategic and systemic interventions. The goal is an open benchmark that measures whether frontier models can recognize and produce real therapeutic moves, in Spanish and English, because multilingual safety is an open gap.Un simulador de terapia breve donde agentes de IA encarnan sistemas familiares — homeostasis sistémica, resistencia, escalada — construido sobre un corpus de intervenciones estratégicas y sistémicas con revisión clínica. La meta es un benchmark abierto que mida si los modelos frontier reconocen y producen movimientos terapéuticos reales, en español e inglés, porque la seguridad multilingüe es una carencia abierta.

First public release planned for 2026; the open benchmark follows. Nothing is published yet.Primera publicación prevista para 2026; el benchmark abierto va después. Todavía no hay nada publicado.

A game about peace conflictsUn juego sobre conflictos de paz

In developmentEn desarrollo

Conflict, mediation and de-escalation explored through play: a psychologist's take on how peace is actually negotiated.Conflicto, mediación y de-escalada explorados a través del juego: la mirada de un psicólogo sobre cómo se negocia la paz en la práctica.

Details to be published.Detalles por publicar.

Work inside delivery teams.Trabajo dentro de equipos de entrega.

Client delivery and AI data work, with an emphasis on clear requirements, consistent quality and useful handoffs.Entrega a clientes y trabajo con datos de IA, con foco en requisitos claros, calidad consistente y traspasos útiles.

OrganizationOrganizaciónRoleRolWhat the work wasEn qué consistió
It's RappidForward Web Developer EngineerRefined product catalogs and automated systems for client delivery, translating requirements into reliable web-ready outputs.Puse a punto catálogos de productos y sistemas automatizados para clientes, convirtiendo requisitos en entregables web confiables.
iWalletData AnnotatorAnnotated complex source material for an AI initiative and documented decision rules and quality checks, so review became consistent and repeatable.Anoté material técnico complejo para una iniciativa de IA y documenté criterios de decisión y controles de calidad, para que la revisión fuera consistente y reproducible.

The 24-month plan, in public.El plan a 24 meses, en público.

What does not get published does not build reputation. These are stated plans, not delivered work.Lo que no se publica no construye reputación. Son planes declarados, no trabajo entregado.

2026 · Now2026 · Ahora

Corpus and simulator, publishedCorpus y simulador, publicados

A clinically reviewed corpus of brief-therapy interventions and the family-systems simulator go public, including the part nobody has seen: systemic homeostasis enacted by AI agents.El corpus de intervenciones de terapia breve con revisión clínica y el simulador de sistemas familiares se hacen públicos, incluida la parte que nadie ha visto: homeostasis sistémica representada por agentes de IA.

Late 2026Fin de 2026

Open benchmark v1 and leaderboardBenchmark abierto v1 y leaderboard

Can frontier models detect symmetrical escalation or a double bind? Can they produce a valid reframe? Benchmark in Spanish and English, run against frontier models, results published openly, plus a preprint.¿Detectan los modelos frontier una escalada simétrica o un doble vínculo? ¿Producen una reestructuración válida? Benchmark en español e inglés, corrido contra modelos frontier, resultados publicados en abierto, más un preprint.

20272027

Clinical validation and communityValidación clínica y comunidad

Blind studies with practicing therapists: can they tell simulations from real vignettes, and do they agree when labeling? Journal submission, and the real adoption goal: therapists actually using the tools.Estudios a ciegas con terapeutas en ejercicio: ¿distinguen simulaciones de viñetas reales?, ¿coinciden al etiquetar? Envío a journal, y la meta real de adopción: terapeutas usando las herramientas.

20282028

The reference, either wayEl referente, en cualquier escenario

Two papers, a cited benchmark, an international venue. Floor of the plan: the Spanish-speaking reference in AI evaluation for psychotherapy.Dos papers, un benchmark citado, escena internacional. Piso del plan: el referente hispanohablante en evaluación de IA para psicoterapia.

Writing: first posts coming soon.Blog: primeros posts muy pronto.

Let's talk.Hablemos.

Need submittals, spec sheets or a catalog produced? Or complex research, product data or strategy turned into something people can act on? Tell me what you are building.¿Necesitas producir submittals, fichas o un catálogo? ¿O convertir investigación, datos de producto o estrategia compleja en algo sobre lo que se pueda actuar? Cuéntame qué estás construyendo.

diegoaquinde@gmail.com