I am a clinical psychologist who produces technical documentation. I turn fragmented product data, research and strategy into documents a committee can approve: lighting submittals, spec sheets, catalogs, decks and reports — assembled against IES, NFPA and EN requirements on an InDesign and AI pipeline. Recent work spans public infrastructure in the United States, lighting e-commerce in France and healthcare strategy in the United States.Soy psicólogo clínico y produzco documentación técnica. Convierto datos de producto fragmentados, investigación y estrategia en documentos que un comité puede aprobar: submittals de iluminación, fichas, catálogos, decks e informes, armados contra requisitos IES, NFPA y EN sobre un pipeline de InDesign e IA. El trabajo reciente abarca infraestructura pública en Estados Unidos, comercio de iluminación en Francia y estrategia sanitaria en Estados Unidos.
Psychotherapy taught me how people actually read, decide and resist — which is the whole job when a document has to survive a review committee. Language models let me study that at scale, so the second half of the work is an open-source benchmark for AI in psychotherapy. A studio for lighting brands funds the research while it is young. Different surfaces, one question.La psicoterapia me enseñó cómo leen, deciden y se resisten las personas de verdad, que es el trabajo entero cuando un documento tiene que sobrevivir a un comité de revisión. Los modelos de lenguaje me dejan estudiarlo a escala, así que la otra mitad del trabajo es un benchmark open-source de IA para psicoterapia. Un estudio para marcas de iluminación financia la investigación mientras es joven. Superficies distintas, una pregunta.