Lumen Studio · Technical Product Catalogs & Spec Sheets in InDesign

The studioEl estudio

Order in the chaos of product dataOrden en el caos de los datos de producto

Lumen Studio is Diego Quinde. I build the systems behind perfectly consistent documentation — it started in lighting (IES photometrics, NFPA 70, driver specs) and now serves product brands across industries.Lumen Studio es Diego Quinde. Construyo los sistemas detrás de una documentación perfectamente consistente — empezó en iluminación (fotometría IES, NFPA 70, specs de drivers) y hoy sirve a marcas de producto de cualquier industria.

I build automation systems and data pipelines from scratch — complete workflows that connect data, process it, and generate ready-to-use catalogs and spec sheets. My stack pairs Adobe InDesign with Python, data merge, and GREP styles, built around the documentation workflows product brands actually need.

Trained clinical psychologist — I understand cognitive friction as well as LED driver circuits. Teams in France, UAE, and the Americas trust me to translate technical complexity into commercial clarity, 100% remote.

Construyo sistemas de automatización y pipelines de datos desde cero — flujos completos que conectan datos, los procesan y generan catálogos y fichas listos para usar. Mi stack combina Adobe InDesign con Python, data merge y estilos GREP, construido para los flujos de documentación que las marcas de producto realmente necesitan.

Psicólogo clínico de formación — entiendo la fricción cognitiva igual que los circuitos de un driver LED. Equipos en Francia, Emiratos Árabes y las Américas me confían la traducción de complejidad técnica en claridad comercial, 100% remoto.

📋

Standards-ready outputSalida lista para estándaresCatalogs and spec sheets that hold up to NFPA / IES and your own brand guidelines — no back-and-forth.Catálogos y fichas que cumplen NFPA / IES y tus propias guías de marca — sin ida y vuelta.

⚡

End-to-end AutomationAutomatización de punta a puntaFrom raw supplier PDFs to branded, structured product docs — the volume manual work can't match.De PDFs crudos de proveedor a documentos de producto estructurados y con branding — el volumen que el trabajo manual no iguala.

🎯

I follow your brief, exactlySigo tu brief al pie de la letraReliability and consistency first — same design, fixed and aligned, no surprise redesigns.Confiabilidad y consistencia primero — mismo diseño, corregido y alineado, sin rediseños sorpresa.

Adobe InDesignData MergeGREP StylesPythonClaude Coden8nNFPA 70 / IESExcel / Sheets

−75%

Manual work reductionReducción de trabajo manual

Average across automation projects. Luxarmonie: 40h/month → 10h.Promedio en proyectos de automatización. Luxarmonie: 40h/mes → 10h.

200+

Documents builtDocumentos generados

Countries servedPaíses atendidos

Years in industryAños en la industria

99%

Data integrityIntegridad de datos

WorkProyectos

Projects with measurable resultsProyectos con resultados medibles

Each engagement is a complete system — not a script, a solution.Cada proyecto es un sistema completo — no un script, una solución.

Luxarmonie Product Intelligence

PythonClaude APIE-commerceFrance

−75%

Manual loadCarga manual

French e-commerce with Chinese supplier catalogs in inconsistent formats. Manual spec extraction was 40 hours/month, error-prone, and impossible to scale. Built an intelligent extraction pipeline that reads supplier PDFs, normalises specs, and generates e-commerce-ready product descriptions automatically.E-commerce francés con catálogos de proveedores chinos en formatos inconsistentes. La extracción manual de specs era 40 horas/mes, propensa a errores e imposible de escalar. Construí un pipeline de extracción inteligente que lee PDFs de proveedor, normaliza specs y genera descripciones de producto listas para e-commerce automáticamente.

Manual load: 40h/month → 10h/month (−75%)Carga manual: 40h/mes → 10h/mes (−75%)

Data integrity: 99.2%Integridad de datos: 99.2%

E-commerce descriptions generated automaticallyDescripciones e-commerce generadas automáticamente

CRE Reporting Automation

PythonAdobe InDesignData-to-Design

−95%

Time per reportTiempo por reporte

Real estate firm producing 200+ financial PDF reports manually — 30–40 min each, high error rate, inconsistent branding. Built a 'Data-to-Design' pipeline using Python + Adobe InDesign scripting: raw spreadsheet data in, branded PDF out. The same architecture now powers automated lighting catalogs.Firma de real estate producía 200+ reportes financieros PDF manualmente — 30–40 min cada uno, alta tasa de errores, branding inconsistente. Construí un pipeline 'Data-to-Design' con Python + scripting de Adobe InDesign: datos de hoja de cálculo dentro, PDF con branding afuera. La misma arquitectura ahora impulsa catálogos de iluminación automatizados.

40 min → 2 min per report (−95%)40 min → 2 min por reporte (−95%)

Zero typos across all 200+ documentsCero errores tipográficos en los 200+ documentos

Consistent branding across every outputBranding consistente en todos los outputs

Saratoga Public Lighting Proposal

Claude CodeAdobe IllustratorNFPA / IESUtah, USA

100%

Municipal compliantCumplimiento municipal

A lighting contractor bidding on public parks illumination in Saratoga Springs, Utah — no regulatory analysis, no compliance argument, no chance of winning. Researched Saratoga's municipal ordinances and IES/NFPA standards, built a compliance matrix, then redesigned the entire submittal in Adobe Illustrator as a professional tender document.Un contratista de iluminación licitando alumbrado de parques públicos en Saratoga Springs, Utah — sin análisis normativo, sin argumento de cumplimiento, sin chances de ganar. Investigué las ordenanzas municipales de Saratoga y estándares IES/NFPA, construí una matriz de cumplimiento y rediseñé todo el submittal en Adobe Illustrator como documento de licitación profesional.

100% compliant with Saratoga Springs municipal standards100% conforme con estándares municipales de Saratoga Springs

Data-backed submittal that reads professional to the committeeSubmittal respaldado por datos que se ve profesional ante el comité

Client entered the bid with a real technical edgeCliente entró a la licitación con ventaja técnica real

Read full case studyLeer caso de estudio completo

LED Driver Technical Documentation

Data AnalysisNFPA / NECUS Market

Market unlockedMercado desbloqueado

Lighting manufacturer with raw laboratory data — not distribution-ready for the US market. Without NFPA/NEC-compliant documentation, products couldn't be sold to American distributors. Interpreted lab reports and transformed them into a structured technical catalog aligned with US standards.Fabricante de iluminación con datos de laboratorio crudos — no aptos para distribución en el mercado americano. Sin documentación conforme a NFPA/NEC, los productos no podían venderse a distribuidores americanos. Interpreté reportes de laboratorio y los transformé en un catálogo técnico estructurado alineado con estándares de EE.UU.

100% NFPA/NEC-compliant catalog for US distributorsCatálogo 100% conforme NFPA/NEC para distribuidores USA

Lab data converted into commercial valueDatos de laboratorio convertidos en valor comercial

Product ready for US market entryProducto listo para entrada al mercado americano

Revem — Full Design & Automation Ops

AI ImageryE-commerceInDesignEcuador

Sold

Out on AI productsAgotado con IA

Full design and automation operations for Revem: 200+ page product catalog, e-commerce store, and AI-generated product imagery placed in iconic Ecuador locations. Products with AI-treated imagery sold out. Untreated products had significantly lower impact — the data proved the ROI of visual investment.Operaciones completas de diseño y automatización para Revem: catálogo de producto de 200+ páginas, e-commerce y imágenes de producto generadas con IA en locaciones icónicas de Ecuador. Los productos con imágenes tratadas con IA se agotaron. Los productos sin tratamiento tuvieron impacto significativamente menor — los datos probaron el ROI de la inversión visual.

AI-treated products → sold outProductos con imágenes IA → agotados

200+ page catalog + full e-commerce operationalCatálogo de 200+ páginas + e-commerce completo operativo

Visual ROI proven: treated vs untreated side-by-sideROI visual probado: tratados vs no tratados cara a cara

Wellness Commerce — Sales Deck

B2B Sales DeckPowerPointHealthcareFinancial Modeling

$15.4M

Revenue modelModelo de ingresos

A health system needed a full 14-slide pitch deck to sell CFOs and CMOs on a wellness commerce platform — patient journey, revenue cascade, sensitivity analysis, and partner acquisition story. Built in PowerPoint with live chart data linked to the financial model.Un sistema de salud necesitaba un deck de 14 slides para vender la plataforma de wellness commerce a CFOs y CMOs — patient journey, cascada de ingresos, análisis de sensibilidad e historia de adquisición de socios. Construido en PowerPoint con datos de gráficos vinculados al modelo financiero.

14-slide deck with embedded financial chartsDeck de 14 slides con gráficos financieros integrados

Revenue cascade: 1M patients → $15.4M sales → $3.9M earnings at 25% marginCascada de ingresos: 1M pacientes → $15.4M ventas → $3.9M earnings al 25% de margen

Investor-ready with sensitivity grid and 5-year growth projectionListo para inversores con grilla de sensibilidad y proyección de crecimiento a 5 años

View full documentVer documento completo

Wellness Commerce — Interactive Pro Forma

Financial ModelingHTML/CSSHealthcareData Visualization

26 pg

Interactive modelModelo interactivo

Designed and coded a 26-page interactive financial pro forma for a health system wellness commerce platform — six-filter revenue cascade, per-page sensitivity analysis, and three SVG data visualizations, built in HTML/CSS and rendered to print-ready PDFs.Diseñé y codifiqué un pro forma financiero interactivo de 26 páginas para una plataforma de wellness commerce en sistemas de salud — cascada de ingresos de seis filtros, análisis de sensibilidad por página y tres visualizaciones SVG de datos, construido en HTML/CSS y renderizado a PDFs listos para imprimir.

26-page document: 12-page wireframe + 14-page charts version26 páginas: wireframe de 12 páginas + versión de gráficos de 14 páginas

Six-filter revenue model fully coherent end-to-endModelo de ingresos de seis filtros completamente coherente de punta a punta

SVG charts re-coordinated to match model figures exactlyGráficos SVG re-coordinados para coincidir exactamente con las cifras del modelo

View full documentVer documento completo

Healthcare IT — Agile Leadership Series

Editorial DesignHealthcare ITContent StrategyHTML/CSS

13 pg

Leadership guideGuía de liderazgo

Reconstructed a 10-chapter leadership guide on Agile transformation in healthcare IT as a polished 13-page editorial publication — two health-system case studies with quantified outcomes, executive narrative, and an austere charcoal/white/ochre design system built from scratch in HTML/CSS.Reconstruí una guía de liderazgo de 10 capítulos sobre transformación Agile en TI de salud como una publicación editorial de 13 páginas — dos casos de estudio de sistemas de salud con resultados cuantificados, narrativa ejecutiva y un sistema de diseño austero carbón/blanco/ocre construido desde cero en HTML/CSS.

13-page editorial publication built from raw source contentPublicación editorial de 13 páginas construida desde contenido fuente crudo

Two enterprise case studies with quantified turnaround outcomesDos casos de estudio empresariales con resultados de transformación cuantificados

Design system aligned to executive brand aesthetic (charcoal + ochre)Sistema de diseño alineado a estética de marca ejecutiva (carbón + ocre)

View full documentVer documento completo

ServicesServicios

What I build for youLo que construyo para ti

Concrete deliverables. No vague "strategy" — systems that run.Entregables concretos. Sin "estrategia" vaga — sistemas que funcionan.

Most requestedMás solicitado

📘

Product Catalogs (InDesign)Catálogos de Producto (InDesign)

Print- and digital-ready product catalogs — from scratch or refining an 80%-done file. Clean grids, accurate spec tables, perfectly consistent across 100+ pages.Catálogos de producto listos para impresión y digital — desde cero o refinando un archivo a medias. Grids limpios, tablas de specs precisas, consistencia perfecta en más de 100 páginas.

Master grid + style systemMaster grid + sistema de estilos
Accurate specification tablesTablas de especificaciones precisas
Print + digital PDFPDF print + digital
Packaged InDesign source fileArchivo InDesign empaquetado

📄

Spec & Data SheetsFichas Técnicas y Data Sheets

A branded, data-merge-ready master template — generate dozens of accurate spec sheets without touching the layout.Una plantilla maestra con branding y lista para data-merge — genera docenas de fichas precisas sin tocar la maquetación.

Parameterized templatePlantilla parametrizada
Data-merge setupSetup de data-merge
NFPA / IES readyLista para NFPA / IES
Your team generates unlimited sheetsTu equipo genera fichas ilimitadas

🧹

Document StandardizationEstandarización de Documentos

A readability + consistency pass on your existing InDesign or PDF. Same design, fixed and aligned — I follow your brief exactly, no surprise redesigns.Un pase de legibilidad + consistencia sobre tu InDesign o PDF existente. Mismo diseño, corregido y alineado — sigo tu brief al pie de la letra, sin rediseños sorpresa.

Typography & spacingTipografía y espaciado
Table consistencyConsistencia de tablas
Page-by-page QAQA página por página
Desktop + mobile reviewRevisión desktop + móvil

⚙️

Production AutomationAutomatización de Producción

Data merge, GREP styles, batch image processing, and Python pipelines that turn supplier data into branded product docs — the volume and consistency manual work can't match.Data merge, estilos GREP, procesamiento de imágenes por lotes y pipelines en Python que convierten datos de proveedor en documentos de producto con branding — el volumen y la consistencia que el trabajo manual no iguala.

Supplier data → structured dataDatos de proveedor → datos estructurados
Automated layoutMaquetación automatizada
Batch image processingProcesamiento de imágenes en lote
Reusable systemSistema reutilizable

Social ProofPrueba Social

What clients sayQué dicen los clientes

Diego transformed our product documentation process. What used to take our team 40 hours a month now runs automatically. The accuracy is remarkable — no more manual errors in technical specs.Diego transformó nuestro proceso de documentación de productos. Lo que le tomaba a nuestro equipo 40 horas al mes ahora corre automáticamente. La precisión es notable — sin más errores manuales en especificaciones técnicas.

Laurent C.

CEO · Luxarmonie, France

The proposal Diego built for our Saratoga bid was on another level — technically solid, professionally presented, and actually compliant with local standards. It gave us a real edge.La propuesta que Diego construyó para nuestra licitación en Saratoga estaba en otro nivel — técnicamente sólida, presentada profesionalmente y realmente conforme a los estándares locales. Nos dio una ventaja real.

Mike R.

Project Manager · Lighting Contractor, UtahGerente de Proyecto · Contratista de Iluminación, Utah

He doesn't just deliver documents — he builds the system that generates them. The catalog was great, but what impressed us most was the automation underneath. We can now update 200 products in minutes.No solo entrega documentos — construye el sistema que los genera. El catálogo fue genial, pero lo que más nos impresionó fue la automatización debajo. Ahora podemos actualizar 200 productos en minutos.

Andrés P.

Operations Director · Revem, EcuadorDirector de Operaciones · Revem, Ecuador

* Names and details lightly anonymised at client request. Happy to provide references on inquiry.* Nombres y detalles ligeramente anonimizados a solicitud de clientes. Con gusto proveo referencias bajo consulta.

Technical product catalogs & spec sheets that stay perfectly consistent.Catálogos y fichas técnicas de producto, perfectamente consistentes.

Your product data is chaos.Tus datos de producto son un caos.

And it's costing you.Y te está costando.

Lumen Studio brings order.Lumen Studio pone orden.

Order in the chaos of product dataOrden en el caos de los datos de producto

Projects with measurable resultsProyectos con resultados medibles

What I build for youLo que construyo para ti

What clients sayQué dicen los clientes

The Product Catalog & Spec Sheet Prep ChecklistEl Checklist de Preparación de Catálogos y Fichas Técnicas

Tools & technologiesHerramientas y tecnologías

Let's talk about your projectHablemos sobre tu proyecto