Construyo sistemas de automatización y pipelines de datos que escalan — desde catálogos de producto hasta reportes financieros y propuestas de infraestructura pública. Sistemas completos, no scripts sueltos. I build automation systems and data pipelines that scale — from product catalogs to financial reporting to public infrastructure bids. Complete systems, not just scripts.
Construyo sistemas de automatización desde cero — flujos completos que conectan APIs, procesan datos y generan outputs listos para usar. He aplicado esto en iluminación, real estate y e-commerce, pero el núcleo siempre es el mismo: eliminar el trabajo manual que no debería existir.
I build automation systems from scratch — complete workflows that connect APIs, process data, and generate ready-to-use outputs. I've applied this across lighting, real estate, and e-commerce, but the core is always the same: eliminate the manual work that shouldn't exist.
Psicólogo clínico de formación — entiendo la fricción cognitiva tan bien como los circuitos de un driver LED. He trabajado con equipos en Francia, los Emiratos Árabes y las Américas — 100% remoto. Trained clinical psychologist — I understand cognitive friction as well as circuits in an LED driver. I've worked with teams in France, the UAE, and across the Americas — fully remote-native.
Fichas técnicas y catálogos que los distribuidores entienden de inmediato — sin ambigüedad, sin fricción cognitiva.Data sheets and catalogs distributors understand instantly — no ambiguity, no cognitive friction.
Flujos con Python y n8n que transforman procesos caóticos en sistemas predecibles.Workflows with Python & n8n transforming chaotic processes into predictable systems.
Certificado por Google para convertir datos crudos en decisiones de negocio rentables.Google certified to turn raw data into profitable business decisions.
Automatización y documentación técnica aplicada a iluminación, real estate y e-commerce — con resultados medibles. Automation and technical documentation applied to lighting, real estate, and e-commerce — with measurable results.
Flujo de extracción inteligente de specs técnicos desde catálogos de proveedores chinos. Genera descripciones y fichas de producto listas para e-commerce. Intelligent extraction flow for technical specs from Chinese supplier catalogs. Generates product descriptions and data sheets ready for e-commerce.
E-commerce francés con catálogos de proveedores chinos en formatos inconsistentes. Extracción manual de specs: 40 horas mensuales, propensa a errores y sin escalabilidad.
French e-commerce with Chinese supplier catalogs in inconsistent formats. Manual spec extraction: 40 monthly hours, error-prone, and impossible to scale.
Pipeline "Data-to-Design": 200+ reportes financieros generados automáticamente en PDF con Adobe InDesign. De datos crudos a documentos con branding profesional. "Data-to-Design" pipeline: 200+ branded PDF documents auto-generated via Adobe InDesign. The same pipeline that powers automated lighting catalogs — proven at scale in financial reporting.
Firma de real estate producía 200+ reportes financieros en PDF manualmente. 30-40 minutos por documento, alta tasa de errores y branding visual inconsistente entre reportes.
Real estate firm produced 200+ financial PDF reports manually. 30–40 minutes per document, high error rate, and inconsistent visual branding across reports.
Propuesta técnica para licitación de alumbrado público en parques de Saratoga, Utah. Análisis de normativa municipal + rediseño visual con datos para darle al cliente ventaja competitiva real. Technical proposal for a public parks lighting bid in Saratoga, Utah. Municipal regulation analysis + data-backed visual redesign to give the client a real competitive edge.
Propuesta de alumbrado para parques públicos en Utah sin análisis normativo ni sustento técnico. Sin datos de la municipalidad de Saratoga, el cliente no podía diferenciarse en la licitación.
A public parks lighting bid in Utah lacking regulatory analysis and technical backing. Without Saratoga municipality data, the client had no way to stand out in the tender.
Sistema de documentación técnica para drivers LED bajo estándares NFPA. Interpreta reportes de laboratorio y los transforma en catálogos listos para distribuidores americanos. Technical documentation system for LED drivers under NFPA standards. Interprets lab reports and transforms them into catalogs ready for US distributors.
Fabricante de iluminación con datos de laboratorio crudos no aptos para distribución en el mercado americano. Sin documentación conforme NFPA, los productos no podían comercializarse en USA.
Lighting manufacturer with raw lab data not suitable for US market distribution. Without NFPA-compliant documentation, products couldn't be sold in the US.
Operaciones completas de diseño y automatización para Revem: catálogo de 200+ páginas, e-commerce, imágenes de producto con IA generativa en locaciones icónicas de Ecuador — los productos tratados se agotaron. Full design and automation operations for Revem: 200+ page catalog, e-commerce build, and AI-generated product images placed in iconic Ecuador locations — treated products sold out, untreated ones didn't.
Soluciones concretas para equipos que quieren operar más rápido y con menos fricción. Concrete solutions for teams that want to operate faster with less friction.
Construyo flujos de automatización completos con Python + n8n — integración de APIs, procesamiento de datos y lógica de negocio lista para producción. I build complete automation workflows with Python + n8n — API integrations, data processing, and business logic ready for production.
Convierto tus datos en decisiones. Google Sheets, Python o Excel: donde estén tus datos, los trabajo. I turn your data into decisions. Google Sheets, Python, or Excel — wherever your data lives, I work with it.
Añado inteligencia real a tus flujos existentes con Claude API u OpenAI, sin reescribir todo. I add real intelligence to your existing workflows using Claude API or OpenAI, without rewriting everything.
Documentación técnica, catálogos conformes y fichas de producto para fabricantes de iluminación y electricidad — con flujos automatizados detrás. Technical documentation, compliance catalogs, and product data sheets for lighting and electrical manufacturers — with automated workflows behind them.